запобігання війні

техн. предотвраще́ние

запобігання

застереження

обережність

остереження

пересторога

пересторогу

1) відвернення, запобігання; застереження

2) запобіжний захід (засіб); профілактика

* * *

1) по[у]переджування, по[у]передження;

2) (предостережение) попередження, пересторога, осторога (-ги), за[о]стерегання, застереження кого; см. Предостережение. Делать, сделать -ние кому - попереджати, попередити кого про що;

3) (предохранение) запобігання, забіг чому. Меры -ния несчастных случаев - заходи до запобігання нещасним випадкам. Меры -ния - запобіжні заходи.

* * *

1) ( действие) попере́дження, попереджа́ння, попере́джування; перестереження, застереження; запобіга́ння, запобі́ження; ви́передження, випереджа́ння

2) ( предупреждающее замечание) попере́дження, засторо́га

n міра; захід

- adjustment measures скоректовані заходи, заходи з врегулювання

- administrative measures адміністративні заходи

- agreed measures узгоджені заходи

- anti-monopoly measures міри/ заходи боротьби з монополіями

- arms control measures заходи контролю за озброєнням

- associated measures заходи, пов'язані з чимсь

- coercive measures примусові заходи; заходи примусу

- collateral measures додаткові заходи

- collective measures колективні заходи

- comprehensive measures всеохоплюючі/ загальні заходи

- compulsorymeasures примусові заходи; заходи примусу

- conciliatory measures заходи примирення

- confidence-building measures заходи зі створення довіри

- control measures заходи контролю

- cooperative measures спільні заходи

- deliberate concealment measures навмисні/ обмірковані міри маскування

- disarmament measures заходи з роззброєння

- discriminatory measures between states дискримінація держав

- drastic measures різкі/ рішучі заходи

- effective measures ефективні заходи

- emergency measures надзвичайні заходи

- enforcement measures примусові заходи; заходи примусу

- extraordinary measures надзвичайні заходи

- extreme measures крайні заходи

- fiscal measures фінансові/ бюджетні заходи

- forward-looking measures перспективні заходи

- further measures подальші заходи

- government measures урядові заходи

- half-baked measures непродумані заходи

- high priority measures першочергові завдання; невідкладні заходи

- initial measures перші/ початкові заходи

- joint measures спільні заходи

- legal measures законні заходи

- limited interim measures обмежені тимчасові заходи

- mandatory measure обов'язковий захід

- meaningful measures конструктивні/ логічні заходи

- non-armament measures заходи відмови від озброєння; заходи, що виключають подальше озброєння

- non-circumvention measures заходи запобігання можливого обходу (угоди)

- non-nuclear disarmament measures заходи обмеження та скорочення неядерного озброєння

- partial disarmament measures часткові заходи роззброєння

- policy measures заходи в області політики

- practical measures практичні заходи/ кроки

- precautionary measures запобіжні заходи

- preparatory measures підготовчі заходи

- preventive measures попереджувальні/ превентивні заходи

- proper measures належні заходи

- protective measures запобіжні заходи

- provisional measures попередні заходи

- punitive measures міри покарання

- rash measures поспішні заходи

- real measures реальні заходи

- remedial measures заходи для виправлення ситуації

- retaliatory measures заходи у відповідь

- safeguard measures захисні заходи

- sanitary and phytosanitary measures санітарні та фітосанітарні заходи

- security measures заходи забезпечення безпеки

- severe measures суворі/ різкі міри

- short-term measures короткострокові заходи

- specific measures конкретні заходи

- stabilizing measures стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності

- stringent measures рішучі/ енергійні заходи

- temporary measures тимчасові заходи

- trade-related investment measures інвестиційні заходи, пов'язані з торгівлею

- transitional measures перехідні заходи

- verification measures заходи перевірки виконання (угоди)

- vigorous measures рішучі/ енергійні заходи

- measure of agreement ступінь домовленості; ступінь згоди

- measures of compulsion заходи примусу

- measures of rationality розумні заходи

- measures of verification заходи перевірки виконання (угоди)

- measures to enhance stability стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності

- measure to safeguard against circumvention міри запобігання можливого обходу (угоди)

- adoption of measures прийняття заходів

- package of disarmament measures комплекс/ "пакет" заходів з роззброєння

- scope of measures об'єм заходів

- to adopt measures вжити заходів

- to carry out measures здійснити заходи

- to forbid discriminatory measures заборонити дискримінацію держав

- to implement measures здійснити заходи

- to necessitate measures вимагати вжити заходів

- to take measures вжити заходів

1) (к кому) забігання до кого;

2) перед кем - запобігання ласки чиєї, підлещування до кого. [Запобігання ласки панської].

* * *

в ком запобігання ласки в кого, забігання перед ким, підлещування до кого, увихання, завилювання перед ким. -ние у женщин - залицяння, підсипання, підлабузнювання до жіноцтва.

* * *

чего запобігання чому, (завчасне) відвертання чого, оконч. запобіження, відвернення. Я вам обязан за -ние несчастья - вам завдячую за те, що ви відвернули лихо (запобігли лихові).

* * *

- preventionism

1. війна, бойові дії

2. боротьба, ворожнеча, ворожість

- accidental war випадкова війна; війна, яка вибухнула внаслідок непередбаченого інциденту

- aggressive war агресивна війна

- all-out nuclear war тотальна ядерна війна

- atomic war атомна війна

- barbarious war варварська війна

- cold war холодна війна

- cold war rhetoric риторика "холодної війни"

- contained war місцеві бойові дії, війна локального характеру

- controlled counterforce war контрольована контрсилова війна

- conventional war війна з застосуванням звичайного озброєння

- costly war війна, що дорого коштує

- counterforce war контрсиловий удар

- counterguerrilla war бойові дії проти партизанів

- destructive war спустошуюча війна

- fratricidal war братовбивча війна

- general war всезагальна війна

- global war глобальна війна

- hot war "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні")

- information war інформаційна війна

- limited war обмежена війна

- limited strategic war обмежена стратегічна війна

- local war локальна/ місцева війна

- long war довготривала війна

- net war мережева війна

- nuclear war ядерна війна

- nuclear-missile war ракетно-ядерна війна

- offensive war наступальна війна

- predatory war грабіжницька війна

- preventive war превентивна війна

- racial war расистська війна

- tariff war митна війна

- trade war торговельна війна

- shooting war "гаряча війна", справжня війна (на противагу "холодній війні")

- total war тотальна війна

- uncontained war необмежена війна

- uncontrolled war необмежена війна

- undeclared war неоголошена війна

- unjust war несправедлива війна

- vengetful war реваншистська війна

- world war світова війна

- war budget воєнний бюджет

- war build up воєнні приготування, зосередження військ

- war cabinet військовий кабінет, уряд воєнного часу

- war capability воєнний потенціал

- war conditions умови воєнного часу

- war crimes воєнні злочини

- war criminals воєнні злочинці

- war damage збитки від війни

- war debts воєнні борги

- war decoration бойова нагорода

- war effort мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту

- war focus вогнище війни

- war games воєнні ігри

- war guilt відповідальність/ вина за розв'язання війни

- war hawk палій війни

- war honours бойові відзнаки

- W. House військ. розм. рідко військове міністерство

- war hysteria воєнна істерія

- war loss воєнні втрати

- war material військове майно, бойова техніка

- war peril воєнна загроза

- war potential воєнний потенціал

- war power(s) надзвичайні повноваження уряду на час війни

- war preparations військові приготування

- war prisoner військовополонений

- war reparations воєнні репарації

- war service служба на фронті

- war services воєнні послуги

- war strength бойовий склад, чисельність за штатами воєнного часу

- war of aggression агресивна війна

- war of attrition війна на виснаження

- war of extermination війна на знищення

- war against illiteracy боротьба з неграмотністю/ неосвіченістю

- war of nerves війна нервів, психологічна війна

- avoidance of nuclear war запобігання ядерній війні

- council of war військова рада

- country at war країна у стані війни; воююча країна

- declaration of war оголошеня війни

- drive for "preventative" nuclear war курс на "превентивну" ядерну війну

- imminent danger of war неминуча небезпека війни; небезпека, яка насувається

- incitement of war підбурювання до війни

- laws of war юр. закони війни

- means of war засоби ведення війни

- menace of war загроза/ небезпека війни

- on the brink of war на межі війни

- on the verge of war на межі війни

- opposition to war боротьба проти війни

- outbreak of nuclear war раптовий спалах/ вибух ядерної війни

- peril of nuclear war небезпека ядерної війни

- prevention of nuclear war запобігання ядерній війні

- resistance to war боротьба проти війни

- risk of nuclear war ризик ядерної війни, небезпека спалаху ядерної війни

- state of war стан війни

- support for war підтримка війни

- theatre of a limited nuclear war театр обмеженої ядерної війни

- threat of war загроза/ небезпека війни

- to accept the possibility of nuclear war визнати можливість ядерної війни

- to advocate cold war виступати на захист холодної війни; обстоювати/ захищати холодну війну

- to avoid (nuclear) war уникнути (ядерної) війни

- to be at war with smbd. бути у стані війни з кимсь

- to breed wars виношувати плани війни

- to bring about a war розв'язати війну

- to declare war оголосити війну

- to eliminate war усунути можливість виникнення війни

- to exclude a new war виключати/ не допускати можливість виникнення нової війни

- to fan war роздмухувати/ розпалювати війну

- to fight a bloody war вести кровопролитну війну

- to handle the question of war and peace розглядати/ вирішувати проблему війни і миру

- to head off war відвернути війну

- to incite war роздмухувати/ розпалювати війну

- to increase the risks of war збільшити ймовірність війни

- to launch a war against smbd. розпочати війну проти когось

- to levy war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь

- to lower the threshold of a nuclear war знизити поріг ядерної війни

- to make war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь

- to menace war погрожувати війною

- to mitigate the horrors of war зменшувати жахи війни

- to plunge a country into war втягнути країну у війну

- to prevent war відвернути війну

- to reduce the threat of nuclear war зменшити загрозу ядерної війни

- to remove the danger of nuclear war усунути небезпеку ядерної війни

- to return to the cold war повернутися до часів холодної війни

- to stir up war роздмухувати/ розпалювати війну

- to stop cold war зупинити/ припинити холодну війну

- to support cold war підтримувати політику холодної війни

- to trigger off a war розв'язати війну

- to unleash a war розв'язати війну

- to wage war on/ against smbd. вести війну, воювати з кимсь

- Vietnam war війна США проти Демократичної Республіки В'єтнам (1964–1973 рр.)

- W. Cross орден "Воєнний Хрест" (Велика Британія)

- W. of Independence (Revolutionary W.) війна за незалежність в США (1775–1783)

1) (доискывание) допевняння чого;

2) (заискивание) запобігання перед ким, у кого чого, чиєї ласки;

3) (докучливость) набридливість, улізливість (-вости);

4) -ства, мн. - см. Происки.

* * *

1) ( поиски) шука́ння

2) ( заискивание) запобіга́ння; ( как свойство) запобі́гливість, -вості; ( льстивость) підле́сливість

n 1. ком. політика; курс; стратегія; лінія поведінки; a політичний; 2. стр. поліс; страховий поліс

1. напрямок діяльності, інтересів політичних партій, адміністративних рад, організацій, урядів і т. ін. для досягнення своїх цілей; 2. договір (contract) страхування, в якому фіксуються: вид покриття; умови угоди, включаючи положення про скасування; заява про виплату відшкодування тощо; календарний план, що зазначає, напр., оплату страхових внесків (premium²), період чинності угоди і т. д.

═════════■═════════

accounting policy облікова політика; administrative policy адміністративна політика; adjustment policy політика регулювання • політика коригування; agreed value policy страховий поліс на домовлену суму; agricultural policy аграрна політика; all loss or damage policy поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження; allocation policy політика розподілу ресурсів; all risk policy поліс страхування від усіх ризиків; balance-of-payments policy політика регулювання платіжного балансу; blanket policy загальний поліс; budgetary policy бюджетна політика; business policy ділова політика; commercial policy торговельна політика; company policy політика підприємства; comprehensive policy поліс всебічного страхування; construction policy страховий поліс на будівництво; contractor's all risk policy поліс страхування від усіх ризиків для підрядника; corporate policy корпоративна політика; credit policy кредитна політика; currency policy валютна політика; discount policy облікова політика • дисконтна політика; dividend policy дивідендна політика; domestic policy внутрішня політика; economic policy економічна політика; endowment policy страховий поліс на старість • страховий поліс на дожиття • страхування на випадок смерті; environmental policy політика охорони довкілля; equity-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; expired policy прострочений страховий поліс; export policy експортна політика; financial policy фінансова політика; fire insurance policy страховий поліс від пожежі; fiscal policy фінансова політика • бюджетна політика; floating policy генеральний поліс; foreign policy зовнішня політика; foreign exchange policy валютна політика; foreign trade policy зовнішньоторговельна політика; government policy урядова політика; government environmental policy урядова політика охорони навколишнього середовища; Green policy політика захисту довкілля; group policy групова політика; homeowner's comprehensive policy поліс комбінованого страхування домовласників; immigration policy імміграційна політика; incomes policy політика регулювання доходів; inflationary policy інфляційна політика; insurance policy страховий поліс; interest rate policy політика регулювання відсоткових ставок; internal policy внутрішня політика; international policy міжнародна політика; international monetary policy міжнародна валютна політика • міжнародна грошова політика; investment policy інвестиційна політика • страховий поліс за інвестицією; investment-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; lapsed policy поліс, чинність якого припинена достроково; lending policy кредитна політика; life insurance policy поліс страхування життя; management policy виконавча політика • політика керівництва; marine insurance policy поліс морського страхування; master policy груповий поліс; merchandising policy торговельна політика; mixed policy змішаний поліс; monetary policy валютна політика • грошово-кредитна політика • монетарна політика; new-for-old policy страховий поліс на заміну; open policy відкритий поліс • нетаксований поліс; open-door policy політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах); paid-up policy оплачений поліс; participating policy поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства; port policy портовий страховий поліс; prices and incomes policy державна політика цін та доходів; pricing policy політика ціноутворення; procurement policy політика закупівлі; public policy громадська політика • державна політика; purchasing policy політика закупівлі; rated policy розрахований страховий поліс; replacement policy стратегія заміни (обладнання); retirement policy пенсійна політика; running policy генеральний поліс; sales policy політика збуту • політика продажу; service policy стратегія обслуговування; sinking fund policy страховий поліс за фондом сплати • страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву • поліс амортизаційного фонду; standard policy стандартний поліс • типовий поліс; stocking policy політика створення запасів; taxation policy податкова політика; time policy поліс на термін • строковий поліс; trade policy торговельна політика; unit-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; unvalued policy страховий поліс без визначеної вартості; valued policy страховий поліс за встановлену суму • таксований страховий поліс; voyage policy рейсовий поліс; wagering policy страховий поліс на заставу; wages policy політика заробітної плати • політика в галузі оплати праці; wait-and-see policy вичікувальна політика

═════════□═════════

policy audit ревізія діяльності підприємства; policy conditions умови страхування; policy exclusion анулювання страхового полісу; policy expiration date дата закінчення терміну страхування; policy expiry date дата закінчення терміну страхування; policy free of premium поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків; policy holder страхувальник • держатель страхового полісу; policy holder's capital капітал страхувальника; policy loan позика під страховий поліс; policy-making process процес здійснення політики; policy number номер страхового полісу; policy of compromise політика компромісів; policy of law правова політика; policy of low interest rates політика низьких відсоткових ставок; policy owner страхувальник • держатель страхового полісу; policy period термін страхування • термін дії страхового полісу; policy plan план діяльності; policy provisions умови страхування • умови страхового договору; policy terms умови страхування • умови страхового договору; policy tool засіб проведення політики • політичний інструмент; to amend a policy змінювати/змінити поліс; to cancel a policy скасовувати/скасувати поліс; to develop a policy опрацьовувати/опрацювати політику; to discuss a policy обговорювати/обговорити питання політики • розглядати/розглянути питання політики; to implement a policy запроваджувати/запровадити політику • здійснювати/здійснити політику; to issue a policy видавати/видати страховий поліс; to make out a policy оформляти/оформити страховий поліс; to revise a policy переглядати/переглянути політику; to support a policy підтримувати/підтримати політику; to take out a policy страхуватися/застрахуватися • одержувати/одержати страховий поліс

═════════◇═════════

поліс < фр. police < італ. polizza — розписка, квитанція (СІС:535) pollution

сер. забруднення; забруднення довкілля

забруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; ♦ спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)

═════════■═════════

airborne policy повітряне забруднення • забруднення повітря; atmospheric policy атмосферне забруднення; chemical policy хімічне забруднення; environmental policy забруднення довкілля; hazardous waste policy забруднення небезпечними відходами; industrial policy промислове забруднення; long-term policy тривале забруднення; noise policy зашумленість; sewage policy забруднення стічними водами; short-term policy короткочасне забруднення; solid waste policy забруднення відходами, що не розкладаються; traffic policy забруднення від автотранспорту; visual policy візуальне забруднення довкілля • плюндрування природи плакатами, написами (на скелях тощо); waste policy забруднення відходами; water policy забруднення води; wide-spread policy поширене забруднення

═════════□═════════

optimal quantity of policy оптимальний обсяг забруднення; policy abatement заходи запобігання забрудненню • боротьба із забрудненням; policy of streams забруднення стоків; policy of rivers забруднення річок; policy of the sea забруднення моря; to avoid policy уникати/уникнути забруднення; to prevent policy запобігати/запобігти забрудненню; to protect from policy оберігати/оберегти від забруднення